Journées « Peretz et le yiddishisme »

Samedi 5 décembre 2015

15h30 Contes hassidiques de Y.-L. Peretz. Lecture bilingue. Traduction de  Batia Baum, commentaires par Yitskhok Niborski.

P.A.F. : 7€ ; adhérents 5€. Gratuit pour les étudiants de la Maison de la culture yiddish.

17h30 Résultats du concours lancé en avril sur le thème : « Imaginez une autre fin pour la nouvelle de Y.-L. Peretz Oyb nisht nokh hekher ». Mise en espace du texte primé : Tal Hever-Chybowski et Annick Prime-Margules.

Entrée libre.

Peretz à la conférence de Czernowitz

Samedi 30 janvier 2016

Clôture de la saison Yitskhok-Leybush Peretz

15h30 Peretz à la conférence de Czernowitz. Conférence par Marie Schumacher-Brunhes (maître de conférences à l’université Lille 3).

P.A.F. : 7€. Adhérents : 5€. Gratuit pour les étudiants de la MCY.

17h Peretz, père spirituel des écoles yiddish. Diaporama présenté par Natalia Krynicka.

P.A.F. : 7€. Adhérents : 5€. Gratuit pour les étudiants de la MCY.

18h30 Peretz le parolier. Conférence par Yitskhok Niborski. Illustration musicale par Talila et Teddy Lasry qui interprèteront des chansons de Peretz chantées dans les écoles yiddish.

P.A.F. : 15€. Adhérents : 12€.

Pass pour les deux conférences et le spectacle (30 janvier) : 20€. Adhérents 15€.

Avec le soutien de la Fondation du Judaïsme Français