Créé en 1995, rédigé par Sharon Bar-Kochva, Evelyne Grumberg, Natalia Krynicka et Rubye Monet sous la supervision de Yitskhok Niborski, Der yidisher tamtam est un magazine bimestriel destiné aux étudiants de yiddish. Rédigé intégralement en yiddish, il propose des articles culturels et d’actualité, accompagnés de notes en français, en anglais et en hébreu pour expliquer les mots difficiles et expliciter certains points de grammaire.

Il est disponible en version électronique ou en version sur papier. La version électronique peut être téléchargée gratuitement (dernier numéro ou anciens numéros) sur le site de la Maison de la culture yiddish.

La version sur papier est en vente à la Maison de la culture yiddish ou disponible sur abonnement.

La publication du Yidisher tamtam reçoit le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.