Commémoration du 73e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie | 73 סטער יאָרטאָג פֿון אויפֿשטאַנד פֿון וואַרשעווער געטאָ
Samedi 9 avril à 15 h | ‘שבת דעם 9טן אַפּריל, 15 אַז
Chaque année, la Maison de la culture yiddish commémore le soulèvement en évoquant différents aspects de la vie dans les ghettos. Cette année, la commémoration sera consacrée au ghetto de Wilno, à l’occasion de la parution en traduction française du journal tenu par un garçon de 14 ans, Yitskhok Rudashevski, assassiné par les nazis en septembre 1943.
Présentation de Yitskhok Niborski, avec la participation de Batia Baum, traductrice, qui lira des extraits du journal
de Yitskhok Rudashevski, Entre les murs du ghetto de Wilno 1941-1943, publié aux éditions de l’Antilope (Paris, 2016).
Chants interprétés par Noëmi Waysfeld.
הײַנטיקס יאָר וועט דער יערלעכער צונויפֿקום צום אָנדענק פֿון חורבן און גבֿורה אָפּגעגעבן ווערן דעם ווילנער געטאָ צום דערשײַנען, אין פֿראַנצייזישער איבערזעצונג, פֿונעם טאָגבוך וואָס דער 14 יעריקער יצחק רודאַשעווסקי האָט געפֿירט אין געטאָ ביז אַ צײַט פֿאַר זײַן אומקום אין סעפּטעמבער 1943.
אַרײַנפֿיר־וואָרט : יצחק ניבאָרסקי מיטן אָנטייל פֿון בתיה בוים (איבערזעצערין) און נעמי ווײַספֿעלד (געזאַנג).
Entrée libre. | אַרײַנגאַנג פֿרײַ
