75e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie

Samedi 28 avril 2018 à 15h

Celles et ceux qui ont sauvé des Juifs dans la littérature yiddish

À côté des sujets traités plus fréquemment, martyre des victimes, résistance armée et spirituelle, souffrances d’exilés et réfugiés, la littérature yiddish du Génocide rend aussi justice aux personnes non juives qui ont aidé et sauvé des Juifs au risque de leur vie.

En yiddish et en français. Commentaires : Yitskhok Niborski. Chant et lectures : Batia Baum, Valentina Fedchenko et Evelyne Grumberg. Accompagnement : Nicolas Dupin.

צום 75סטן יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד

רעטערינס און רעטערס אין די אויגן פֿון ייִדישע שרײַבער

צו די אָפֿטסטע טעמעס פֿון דער חורבן־ליטעראַטור אויף ייִדיש – מאַרטירערטום פֿון די קרבנות, העלדישקייט פֿון באַוואָפֿנטן און גײַסטיקן ווידערשטאַנד, לײַדנסוועג פֿון פּליטים – קומען אויך צו די געשטאַלטן פֿון נישט־ייִדישע מענטשן וואָס האָבן אײַנגעשטעלט זייער לעבן צו העלפֿן און ראַטעווען ייִדן. אויף ייִדיש און פֿראַנצייזיש. קאָמענטאַרן : יצחק ניבאָרסקי. פֿאָרלייענונג און געזאַנג : בתיה בוים, עוולין גרומבערג און וואַליע פֿעדטשענקאָ. מוזיקאַלישע באַגלייטונג : ניקאָלאַ דופּען.

La commémoration se déroule en yiddish et en français.

Entrée libre.