Miryam Ulinover, Un bonjour du pays natal, poèmes
édition bilingue éditée par Natalia Krynicka
.
Cette publication comprend 108 poèmes
de Miryam Ulinover dont 52 jamais publiés en volume et les traductions de 91 d’entre eux en français par Batia Baum.
Une introduction, en yiddish et en français, permettra au lecteur de se familariser avec la vie et l’œuvre de la poétesse.
440 pages, 2003. Prix : 14 €. ISBN : 2-9511372-8-1
Miryam Ulinover est née à Lodz et a été assassinée à Auschwitz en 1944 près avoir été internée dans le ghetto de Lodz durant quatre ans.
Ouvrage traduit et publié dans le cadre de la librairie des Langues de France, avec le concours du Ministère de la culture
et de la communication, du Centre national du livre et de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il a également bénéficié du soutien de la Fondation Zwillinger sous l’égide de la Fondation du judaïsme français, et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
