Attention : cet événement est passé.
Séminaire intensif en yiddish : le théâtre de Y. L. Peretz
אינטענסיווער סעמינאַר : י. ל. פּרצעס טעאַטער
Du 8 au 10 mai 2015 / פֿון 8טן ביזן 10טן מײַ 2015
פֿרײַטיק דעם 8טן מײַ פֿון 14:30 אַז’ ביז 18:00 אַז’ |
Vendredi 8 mai de 14h30 à 18h |
שבת דעם 9טן מײַ פֿון 9:30 אַז’ ביז 18:00 אַז’ |
Samedi 9 mai de 9h30 à 18h |
זונטיק דעם 10טן מײַ פֿון 9:00 אַז’ ביז 17:30 אַז’ |
Dimanche 10 mai de 9h00 à 17h30 |
דער סעמינאַר צילט צו געבן אַוואַנסירטע סטודענטן פֿון פּאַריז, פּראָווינץ און אויסלאַנד אַ געלעגנהייט צו פֿאַרברענגען דריטהאַלבן טאָג אין אַ פֿרײַנדלעכער, ייִדיש־רעדנדיקער שטודיר־סבֿיבֿה. | Ce séminaire a pour but de permettre à des étudiants parisiens, de province ou de l’étranger de se retrouver pour deux jours et demi d’étude conviviale, et de baigner dans une ambiance linguistique yiddish. |
צען לעקציעס צו אָנדערהאַלבן שעה אונטער דער אָנפֿירונג פֿון יודזשין אָרענשטיין (עמעריטירטער פּראָפֿעסאָר פֿון מעקגיל־אוניווערסיטעט, מאָנטרעאָל). יודזשין אָרענשטיין האָט דורכגעמאַכט זײַן אוניווערסיטעט־קאַריערע אינעם אָפּטייל פֿאַר ייִדישע לימודים פֿון מעקגיל־אוניווערסיטעט. זײַן ספּעציאַליטעט איז מאָדערנע געזעלשאַפֿטלעכע און אינטעלעקטועלע ייִדישע געשיכטע, און ער האָט זיך באַזונדערש פֿאַרנומען מיט דער ייִדישער אַרבעטערשאַפֿט און מיט דער סאַציאַליסטישער באַוועגונג אין מיזרח־אייראָפּע און אין צפֿון־אַמעריקע. אָרענשטיין האָט זיך אויך אַ סך אָפּגעגעבן מיט דער אַנטוויקלונג פֿון דער מאָדערנער ייִדישער קולטור און איז איינער פֿון די אָנגעזעענסטע פּראָפֿעסאָרן פֿון ייִדישער ליטעראַטור. | Dix cours de 1h30, sous la direction d’Eugene Orenstein (professeur émérite, université McGill, Montréal). Eugene Orenstein a accompli sa carrière universitaire au sein du département d’études juives à l’université McGill. Spécialisé dans le domaine de l’histoire sociale et intellectuelle juive moderne, il s’est particulièrement intéressé à la classe ouvrière juive et au mouvement socialiste en Europe de l’Est et en Amérique du Nord. Il a aussi porté son attention sur le développement de la culture yiddish moderne et occupe une place éminente parmi les professeurs de littérature yiddish. |
שׂכר־לימוד : 170 אייראָס. | Plein tarif : 170€. |
פֿאַר סטודענטן אונטער 30 יאָר, אײַנגעשריבענע אין אוניווערסיטעט (מע דאַרף ווײַזן אַ לעגיטימאַציע) : 120 אייראָס. סטודענטן קענען בעטן אַ סטיפּענדיע. | Tarif réduit pour étudiants à plein temps de moins de 30 ans (joindre un justificatif d’inscription à une université) : 120€. Des bourses pourront être accordées aux étudiants. |
שבת־טיש / Shabes-tish
Vendredi 8 mai à 19h30 / פֿרײַטיק דעם 8טן מײַ 19:30 אַז’
כּשר פֿלייש / Viande casher
פּרײַז : 25 אייראָס / P.A.F. : 25€
פֿאַר די באַטייליקטע אינעם סעמינאַר : 20 אייראָס / Pour les participants au séminaire : 20€
Télécharger la fiche d’inscription
אַראָפּנעמען דעם אײַנשרײַבונגס־בויגן
Avec le soutien de la Fondation du Judaïsme Français