À mi-chemin de la nostalgie (reprise) | אויפֿן האַלבוועג פֿון בענקשאַפֿט

Samedi 9 janvier 2016 à 18h 

Monologue de Boris Sandler avec Annick Prime-Margules

Mise en scène de Charlotte Messer

Sarunye, femme âgée, immigrée en Israël après avoir vécu en Bessarabie soviétique, se retrouve seule, ses enfants vivant loin d’elle dans d’autres pays. Une jeune femme venue l’interviewer va réveiller ses souvenirs.

סאַרוניע, אַן אַלטיטשקע, האָט עולה געווען נאָך אַ גאַנץ לעבן אין בעסאַראַביע. זי בלײַבט אַליין ווען די קינדער פֿאָרן אַוועק זיך צו באַזעצן אין אַנדערע לענדער. אַ יונגע פֿרוי קומט זי אינטערוויויִרן און דאָס וועט אויפֿוועקן בײַ איר זכרונות.

En yiddish surtitré français.

P.A.F. : 17 € ; adhérents de la Maison de la culture yiddish : 13 €. Un Lekhayim sera proposé après la représentation.