Vous êtes dans la rubrique ‘Langue et littérature yiddish’
Séminaire mensuel de littérature yiddish
Séminaire mensuel de littérature yiddish חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka avec la participation de Sharon Bar-Kochva. Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish. Le repas est pris en commun : chaque participant apporte sa contribution sous forme de nourriture et/ou de boisson. צום בשותּפֿותדיקן מיטאָג (12.30 אַז‘
15.04–17.04.2016 Séminaire intensif en yiddish [passé]
Séminaire intensif : Sholem-Aleykhem, le virtuose du yiddish Du 15 au 17 avril 2016 Pour étudiants avancés, parisiens, de province ou de l’étranger, désireux de partager deux journées et demi d’étude conviviale et de baigner dans une ambiance linguistique yiddish. Sous la direction du Prof. Moshe Taube (Université hébraïque de Jérusalem) Dans ses Monologues, Sholem-Aleykhem exprime
Histoire du théâtre yiddish, par Alexandre Messer
Conférence en trois parties sur l’histoire du théâtre yiddish, par Alexandre Messer. Visionner la 1ère partie de la conférence (thème : du purim-shpil à Avrom Goldfaden)sur le site d’. Visionner la 2e partie de la conférence (thème : entre Amérique et Russie) sur le site d’. Visionner la 3e partie de la conférence (thème : entre 1918 et
Blitz et autres histoires, d’Esther Kreitman
Rencontre avec Deborah Kaufmann (éditrice), Gilles Rozier (traducteur) et Hazel Karr, petite-fille de l’auteur, à l’occasion de la sortie de la traduction en français de Blitz et autres histoires, d’Esther Kreitman (éd. Calmann-Levy), animée par Rubye Monet le 25 avril 2013. Écouter. Dans la famille Singer, il y a Isaac Bashevis, Israël Joshua et enfin Esther,
Monique Charbonnel : Au bord de la mer noire et autres histoires, d’Israël Joshua Singer
Rencontre avec Monique Charbonnel, traductrice, animée par Yitskhok Niborski, à l’occasion de la publication de Au bord de la Mer noire et autres histoires, d’Israël Joshua Singer (éd. Denoël), enregistrée le 24 novembre 2012. Écouter.
Florence Noiville et Izy Morgenstern : À propos d’Isaac Bashevis Singer
Rencontre avec Florence Noiville et Izy Morgenstern À propos d’Isaac Bashevis Singer à l’occasion de la publication du numéro des Cahiers de l’Herne consacrée à l’auteur, enregistrée le 15 novembre 2012. Écouter.
Yitskhok Niborski : Berditchev, patrie symbolique du Juif russe
Yitskhok Niborski, Berditchev : patrie symbolique du Juif russe, conférence filmée à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, par Akadem dans le cadre du 6e festival des cultures juives. Visionner sur le site d’Akadem. Tout d’horizon de l’histoire de la ville de Berditchev et de ses résonances dans la littérature yiddish, notamment dans l’œuvre
Gilles Rozier, l’Écrivain Peretz Markish
Gilles Rozier, L’écrivain Peretz Markish. Conférence enregistrée le 17 juillet 2012 dans le cadre de la 7e université d’été de langue et de littérature yiddish. Écouter. Peretz Markish (1895-1952) est l’une des figures majeures de la génération des auteurs yiddish entre les deux guerres mondiales. En Ukraine à la fin des années 1910 puis à
Yitskhok Niborski : Introduction à la littérature yiddish
Yitskhok Niborski, Introduction à la littérature yiddish. Cette conférence a été enregistrée le 11 juillet 2012 dans le cadre de la 7e université d’été de langue et de littérature yiddish. Écouter.
Gilles Rozier : généalogie d’une langue millénaire
Cette conférence a été enregistrée en juillet 2006 dans le cadre de la 5e université d’été de langue et de littérature yiddish. Visionner la conférence sur le site d’.
Yitskhok Niborski : petite histoire de la littérature yiddish
Conférence enregistrée en juillet 2006 dans le cadre de la 5e université d’été de langue et de littérature yiddish. Visionner la conférence sur le site d’.
