Samedi 8 novembre 2014

Deux représentations à 15 h et  18 h

Le Bonheur juif, d’Alexeï Granovski
1925, 80 minutes, film muet avec accompagnement musical

Présenté par le  Théâtre en l’air/LufTeater de Strasbourg

Menakhem-Mendl, Juif de condition modeste, décide de partir à Odessa pour faire fortune… Le film, petite perle burlesque du cinéma yiddish soviétique, est une adaptation du célèbre recueil Menakhem-Mendl de  Sholem-Aleykhem, par Alexeï Granovski, directeur du théâtre yiddish d’État GOSET de Moscou, avec les acteurs de ce théâtre, dont  Shloyme Mikhoëls dans le rôle de Menakhem-Mendl.

Accompagnement musical : Jean-Gabriel Davis, piano ; Marine Goldwaser, clarinette ; David Lefebvre, cymbalum ; Charles Rappoport, violon. En présence de Rafi Goldwasser.

Réservation et prépaiement obligatoires auprès de Laurence Buchwald. Le Tshaynik-café (restauration ashkénaze) sera ouvert à partir de 14h.

P.A.F. : 17 € ; adhérents de la Maison de la culture yiddish : 13 €